Französisch-Deutsch Übersetzung für prendre à la légère

auf die leichte Schulter nehmenIn einer europäischen Demokratie darf man so etwas nicht auf die leichte Schulter nehmen. C'est quelque chose qu'une démocratie européenne ne peut pas prendre à la légère. So etwas darf man nicht auf die leichte Schulter nehmen, Herr Verheugen, da müssen Sie schon überzeugende Argumente liefern. Ce n'est pas une chose à prendre à la légère, M. Verheugen, vous devez avancer des arguments. Wir dürfen das nicht länger auf die leichte Schulter nehmen, und diese Westorientierung verdient unsere unbedingte Unterstützung. Nous ne pouvons pas les prendre à la légère plus longtemps, et l'orientation à l'Ouest de l'Ukraine mérite notre soutien inconditionnel.
nicht allzu ernst nehmen

Wörterbuch